本編を視聴するには、視聴条件をご確認ください

この動画を視聴するには

単品購入(1,500円)

視聴期限は購入後30日間です。

購入済の方は、ログインすると視聴できます

カテゴリ

【アーカイブ】オンライン茶会 世界五大陸をつなぐ 英語でおもてなし茶会

コロナ禍だからこそ、茶の湯を通じて海外とのつながりを感じてみませんか?
長年にわたり外国人への茶の湯指導や、日本人への茶の湯解説方法、文化と思想の違いなどの指導に尽力されてきたブルース濱名宗整氏と、各大陸にて茶の湯の普及に尽力されている席主をつなぐリレー形式の茶会をオンライン開催いたします。
各席主の想いの詰まった取合せをお愉しみいただいたのち、後半は5名の席主による座談会をご覧いただき、茶道海外普及の今とこれからを考えます。 
ぜひご自宅からお気軽にご参加ください。(英語での進行となります)

[July 23 Online Chakai]Connecting the Five Continents of the World:Tea Gathering Welcoming Guests in English
During the COVID crisis when we are cut off from our normal chanoyu activities, we hope you join with people overseas through this unique online chakai.
Tankosha is sponsoring an online relay tea gathering with Bruce Hamana Sosei, who has been working for many years sharing chanoyu to foreigners, teaching Japanese speakers how to explain about chanoyu in English, and discussing the differences in culture and thinking. He will be joined by four hosts, who are working to spreading chanoyu in their continent, and will be linked to them as they each host a tea venue for this special event.
After enjoying tea prepared by each host using utensils embodying their hospitality and representing the uniqueness of their region, in the second half of the event, the participants will view a round-table discussion with the five hosts talking about the present and future of chanoyu activities abroad.

We hope you will join us in participating in the first Tankosha International Online Chakai tea gathering from the comfort of your home.



【開催日時】2021年7月23日(金・祝) 14:30~17:00  ※日本時間                                        
【席主】

<アジア>ブルース濱名宗整 Hamana Bruce Sosei, Kyoto, Japan
<オセアニア>ウェンディー・リン宗燕 Wendy Lin, Sydney, Australia
<アフリカ>アフマド・サクファルハイト Ahmad Saqfalhait, Cairo, Egypt
<ヨーロッパ>コルネリア・コントル Kornelia Kontor, Budapest, Hungary
<北南アメリカ>ファビオ・エンゾウ・福田 Fabio Enzo Fukuda, Sao Paulo, Brazil


Date and Time:  Friday, July 23, 2021 14:30 - 17:00 (Japan time)                                    
Chakai Hosts: 
Asia:  Bruce Hamana Sosei, Kyoto, Japan
Oceania:  Wendy Lin Soen, Sydney, Australia
Africa: Ahmad Saqfalhait, Cairo, Egypt
EuropeKornelia Kontor, Budapest, Hungary
N. & S. America:  Fabio Enzo Fukuda, Sao Paulo, Brazil【会場】オンライン                                             
【配信内容】
 14:00~待機画面開始
 14:30~配信開始
・5名の席主による薄茶席(リレー形式)
・ご自服
・5名の席主による座談会
・質疑応答
 17:00頃 終了予定


Venue:   Online                                            
Schedule:      
14:00  Start of Standby Screen (Japan Standard Time, no summer time)

14:30  Start of Live Stream
17:00  End
Contents:   Usucha seki by 5 masters (relay style)
Tea break for participants
Round-table discussion by the five hosts
Question and answer session

※質疑応答部分はアーカイブ映像には含まれません。


【席主紹介】
ブルース濱名宗整
1951年、米国・ハワイ州生まれ。
ハワイ大学卒業後、裏千家学園茶道専門学校外国人研修コースおよび茶道科で裏千家茶道を学ぶ。
1986年、今日庵外事部に入庵し、英字季刊誌『裏千家ニューズレター』の編集や海外行事の企画・運営に携わるなど、裏千家茶道の海外普及に尽力。
現在は同専門学校外国人研修コース講師、裏千家国際セミナー講師などを務める。


Introduction of the Host
Bruce Hamana Sosei

  • Born in Hawaii, USA, in 1951.
  • Graduated University of Hawaii, B.A. Urban Design, 1974
  • Graduated Urasenke Professional College of the Way of Tea, 1986
  • Joined the Foreign Affairs Department, Urasenke Foundation, 1986
  • Editor, English-language quarterly Urasenke Newsletter
  • Organizer, overseas events and communications
  • Director, Midorikai Foreign Students Division, Urasenke Gakuen
  • Lecturer, Urasenke International Seminar


4席主のプロフィールはこちら(英語版)

【主催】淡交社 営業企画部
【撮影・配信協力】山平舎株式会社

Organized by Sales Planning Department, Tankosha, Inc.
Cooperation of filming and distribution, Yamaheisha Co.

関連動画